1. 首页 > 百科排行 > 醉翁亭记翻译和原文(入夏,醉翁亭记)

醉翁亭记翻译和原文(入夏,醉翁亭记)

入夏,醉翁亭记

凿壁偷光

苏轼的《醉翁亭记》是一篇充满禅意和思考的散文,被誉为文学史上的经典之作。文章抒发了作者独特的生活态度和人生价值观,而“凿壁偷光”正是其中的经典语句。

原文:“亭在山之南,村之北。初至其地,先人皆云:‘此亭有神,不可久留。’自谓谙熟事理,勿得迷惑。虽然,每至夏至,桐花始盛,而亭自凉爽,河自清浅,云自高卷,天自澄蓝。如此良辰美景,奈何以悲哀留人?

既而我亦慕仙人之不食,不寝,南游之不归。余姚之翁,家贫,无以为礼,每留余数日,辄以金银累我,亦不堪受也。

嗟乎!时运不齐,命途多舛。冯唐易老,李广难封。屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?且越王之败,为何而来?秦皇之隳,终不忘秦灭八百诸侯。若此而已,何言痛哉!

自得其乐

“自得其乐”成为一种生活方式,也是《醉翁亭记》表现出的主题。苏轼自叹自足,不食人间烟火,只饮一壶老酒,享受人生的快乐。他坚信人生应该追求自己的兴趣和理想,而不是随波逐流。

原文:“是我心中欲自得,而恐自失。吾人先时尝不为物困,后来因循成习,至于成为不可自己,而任是人恶不能去,亦复安能自得其乐乎?

然独往,顾非吾族人乎?细柳黄鹂,斜阳里,游人乐绝——皆此时之景也,非待人言而可乐也。”

苏轼认为,只有独处时才能得到内心的满足,有时甚至需要抛开社交场合,独立思考,发现自己的价值所在。

永登高原

文章最后的“永登高原”成为了《醉翁亭记》的代表词语,也是苏轼对于人生的一个总结,他认为,只有心理打破固有的束缚,才能到达自己的“永登高原”,寻找到真正的幸福和自我。

原文:“呜乎!胜地不可久,兴尽而衰,势成而灭。人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。若以蜉蝣之寿,还得复见此间也。”

感叹人生短暂,壮志难酬。唯有不断地追寻自己的目标和追求,才有可能到达自己的“永登高原”,寻找到自己的人生价值。

《醉翁亭记》是一篇兼具文学性和思想性的佳作,正如苏轼所说,“夫人之相识,贵在相知”,我们也应该加深自己对于这篇文学名著的理解和思考。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至3237157959@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:10:00-18:30,节假日休息