木兰诗原文及翻译（木兰诗的原文及翻译）

木兰诗的原文及翻译

介绍木兰诗

木兰诗是中国古代文学中一首脍炙人口的叙事诗，以其勇敢、坚韧和义气闻名于世。这首诗以唐代女将花木兰的故事为基础，描述了她代父从军、舍己为国的英勇事迹。木兰诗的原始版本已经失传，但后来有许多版本的诗文得以流传，成为中国文学传统中的经典之作。

木兰诗原文

木兰当户织，不闻机杼声。闻有双兔傍林莽，只影向遥空。

不闻机杼声，唯闻松柏声。问松柏，君子，何以解令名。

松柏对苍天，静穆似谷神。愿修琼管，为君献强音。

玉体一何白，玉颜一如雪。犹持白珪去，朝夕傍青松。

白驹之过隙，风鸣两翩翾。将军金甲夜不脱，半夜都鸣匈。

林莺啭两万丝，绿葱送我归。绿葱如翠短新磷，分付与军令。

木兰诗的翻译

木兰在家织布，听不到织机的声音。听到有两只兔子走近森林，只有它们的影子在远处飘动。

听不到织机的声音，只听到松树和柏树的声音。问柏树：“先生，你是如何解读我的要求？”

柏树对苍天说：“静静地倾听，就像土地之神一样安静。愿弹奏琼管，为君奉献最美的音乐。”

玉体是何等地白皙，玉颜如同雪。她走路时依然戴着白色的珠宝，朝夕陪伴在青松旁。

像奔马的速度一样快，风儿响着两只翅膀。将军穿着金甲，夜晚不脱下来，半夜里还在闪光。

森林中的鸟儿唱着数以万计的音符，绿荫送我回家。绿荫像翠绿的短新草，分给军队的命令。

这是木兰诗的原文及翻译，通过这首古代叙事诗我们可以深入了解花木兰的英勇事迹和她对国家的贡献。木兰诗作为中国文学的经典之作，流传至今，表达了对女性的崇敬和对勇敢行为的赞美。