迢迢相思
迢迢牵牛星,
皎皎河汉女。
纤纤擢素手,
札札弄机杼。
终日不成章,
泣涕零如雨。
原文
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。
译文翻译
在神话中,天上的天河和地上的河流是分隔开来的。牛郎织女虽然相爱,却无法相会。他们只能在银河两岸,互相思念。牵牛星就是牛郎星座的最亮星,代表着牛郎。相对的,河汉女则代表着织女星座。古人认为织女能够把云彩化作细线,在天空上织成衣服。因此,在此诗中,织女被描述为在织布。
纤纤的手把细线像婆娑之舞一样地抛织,陶醉在自己的美丽之中。然而,在牵牛星和织女星之间的河流两岸,时间匆匆,织女度过的每一天都似乎无法形成她所期待的衣服。她的泪水头顶飘落,像一样面纱,哭泣的泪水如同雨滴般撒下。
这首古诗讲述了一个悲伤动人的爱情故事。它描绘了织女心中思念牛郎的心境,同时也反映了复杂的阳间阴间的情感状态。这篇古诗向人们表达了一个深刻的道理:爱情无界限的,即使身处在天地之间,牛郎织女的感情也会一直往前。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至3237157959@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。