bad debts翻译（不良账款的定义及影响）

不良账款的定义及影响

不良账款概述：不良账款是指借款人未能按时偿还其贷款或信用额度所积累而成的一种未收账款。

不良账款分类：根据借款人的信用评分，不良账款可分为两类。第一类是在借款人的信用评分下未受损的账款；第二类是在借款人信用评分下出现了损失的账款。

不良账款对企业的影响：不良账款对企业有着极大的影响。当一家公司拥有大量不良账款时，公司的短期和长期现金流将遭受重创，从而妨碍企业的发展。此外，不良账款还将导致公司净收入和利润率的下降，并可能使公司无法按时偿还其债务。此外，如果不及时处理和管理不良账款，还有可能降低企业的信誉度。

应对不良账款的策略

预防不良账款的策略：预防是最好的治疗。企业可以通过以下几种方法来预防不良账款：1.评估借款人信用评分；2.制定偿还计划并监控还款；3.及时通知借款人的还款逾期；4.与借款人保持联系并建立良好的沟通渠道。

管理不良账款的策略：如果企业已负担了不良账款，可以采取以下措施：1.与借款人协商达成还款计划；2.委托第三方机构向借款人追讨；3.采取法律手段解决争议；4.亏损准备金的建立和使用。

管理不良账款准备金：亏损准备金是指企业为应对潜在亏损而设置的自留款。通过进行十分谨慎的评估，企业可以决定为每一笔不良账款留下多少亏损准备金。这些准备金可以为企业应对可能发生的不良账款提供保障。

：不良账款是企业面临的一个严重挑战。对于企业而言，预防不良账款的最好策略是评估和监测借款人的信用评分，并及时建立良好的沟通渠道和偿还计划。如果已经负担了不良账款，企业可以采取委托第三方机构、采取法律手段解决争议和建立亏损准备金等方法来管理不良账款。了解不良账款的影响、应对不良账款的策略和管理不良账款准备金可以帮助企业有条不紊地应对可能出现的挑战，从而更好地保持现金流和稳定收益。