1. 首页 > 百科排行 > 出师表翻译及原文一句一译课件(于禁出使表)

出师表翻译及原文一句一译课件(于禁出使表)

于禁出使表

出师表原文:

先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分, 益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。 然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者, 盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。 诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气, 不宜妄议,以沮抑忠志之士也。

出师表一句一译:

先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,

当先帝刚刚打下一定基础之时,却因病去世,导致天下分裂成三路势力,

益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。

益州地区已经疲弱不堪,这是危急存亡的时刻。

然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者, 盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。

但即使在这样的情况下,侍卫之臣仍然尽心全力守卫皇宫内部,而那些志在效忠的士兵不顾个人安危也需冒着生命危险参战,原因在于他们都想追随先帝和他的治国理念,以此来缅怀和报答对他们的殊遇和对中国的贡献。

诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气, 不宜妄议,以沮抑忠志之士也。

顺应时势或许应该开启耳聆听民声,肯定先帝生前留下的治理国家的理念和政绩,怀着虔诚的心去宣扬这种风范,同时也不要妄与他人争论,而是要尽可能地鼓舞士气,拓展士兵的视野,以便迎接挑战并且保全国家团结,共同前进的精神。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至3237157959@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:10:00-18:30,节假日休息